Fairuz: เสียงมีชีวิตที่โด่งดังที่สุดในโลกอาหรับ

Fairuz ตำนานดนตรีที่มีชีวิตคนสุดท้ายของโลกอาหรับ ซึ่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ไปเยือนเมื่อวันจันทร์ที่กรุงเบรุต เป็นสัญลักษณ์ที่หายากของความสามัคคีในชาติในช่วงวิกฤตที่เลบานอนนับตั้งแต่การเสียชีวิตของนักร้องชาวอียิปต์ Umm Kulthum ในปี 1975 ไม่มีนักร้องชาวอาหรับคนใดได้รับความเคารพอย่างสุดซึ้งเท่ากับ Fairuz วัย 85 ปี ซึ่งเป็นชื่อบนเวทีที่มีความหมายว่า “เทอร์ควอยซ์” ในภาษาอาหรับเธอดึงดูดผู้ชมทุกหนทุกแห่งตั้งแต่เบรุตบ้านเกิดของเธอไปจนถึงลาสเวกัสมา

นานหลายทศวรรษ รวมถึงแกรนด์โอลิมเปียในปารีสและรอยัล 

อัลเบิร์ต ฮอลล์ในลอนดอนเธอร้องเพลงด้วยความรัก เลบานอนและแนวเพลงของชาวปาเลสไตน์ ในเพลงบัลลาดที่ปฏิวัติวงการดนตรีในตะวันออกกลาง

Fairuz เป็น “นักร้องอาหรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 20” ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีตะวันออกกลาง Virginia Danielson กล่าวกับ New York Times ในปี 2542

เมื่อเธอร้องเพลง เธอดูราวกับอยู่ในภวังค์ ดวงตาเป็นประกาย สีหน้าเคร่งขรึม รอยยิ้มเล็กๆ วาบอย่างรวดเร็วทั่วใบหน้าของเธอ 

“ถ้าคุณมองหน้าฉันในขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง คุณจะเห็นว่าฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น ฉันไม่อยู่ในที่นั้น” เธอบอกกับ New York Times ในการสัมภาษณ์ที่หายาก”ฉันรู้สึกว่าศิลปะก็เหมือนการอธิษฐาน”

Fairuz ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ทูตของเราสู่ดวงดาว” โดยเพื่อนร่วมชาติของเธอ ไม่ใช่แค่เพราะเสียงสวรรค์ของเธอเท่านั้น แต่เพราะเธอเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีที่หายากของประเทศที่ถูกแบ่งแยกอย่างขมขื่นด้วยสงครามกลางเมือง 15 ปี

Nouhad Haddad เกิดในปี 1934 ในครอบครัวคริสเตียนชนชั้นแรงงาน เธอเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรีแห่งชาติตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น

ในช่วงเวลาที่เธออยู่กับคณะนักร้องประสานเสียงวิทยุของเลบานอน นักแต่งเพลง Halim al-Roumi ตั้งชื่อเล่นว่า Fairuz ของเธอ และแนะนำให้เธอรู้จักกับนักแต่งเพลง Assi Rahbani ซึ่งเธอแต่งงานในปี 1955

Fairuz, Assi และ Mansour น้องชายของเขาปฏิวัติดนตรีอาหรับ

ดั้งเดิมโดยผสมผสานองค์ประกอบตะวันตก รัสเซียและละตินคลาสสิกเข้ากับจังหวะตะวันออกและวงออเคสตราสมัยใหม่

Fairuz โด่งดังหลังจากการแสดงครั้งแรกของเธอที่ Baalbeck International Festival ในปี 1957

การครองราชย์ของเธอในฐานะราชินีแห่งดนตรีอาหรับส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอสนับสนุนแนวคิดของชาวปาเลสไตน์ รวมถึง “Sanarjaou Yawman” หรือ “We Shall Return One Day” ซึ่งเป็นความสง่างามของชาวปาเลสไตน์ที่ถูกเนรเทศโดยการสร้างอิสราเอลในปี 1948

ดาวดวงนี้เป็นไอคอนอมตะในเลบานอนบ้านเกิดของเธอ

เพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอหลายเพลงเป็นเพลงที่ชวนให้นึกถึงสมัยอภิบาล บทกวีอื่นๆ เป็นบทกวีของตำนานชาวเลบานอน เช่น Gibran Khalil Gibran และ Said Aql ที่แต่งขึ้นเพื่อดนตรี

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอหายตัวไปจากชีวิตในที่สาธารณะ แต่เสียงที่พุ่งสูงขึ้นของเธอยังคงแพร่หลายอยู่ทุกเช้าจากวิทยุในร้านกาแฟริมถนนและแท็กซี่

“เมื่อคุณดูเลบานอนตอนนี้ คุณจะเห็นว่ามันไม่มีความคล้ายคลึงกับเลบานอนที่ฉันร้อง ดังนั้นเมื่อเราพลาด เราจะมองหามันผ่านเพลง” นักร้องสาวบอกกับ New York Times

Fairuz ยังได้รับเสียงไชโยโห่ร้องระดับชาติสำหรับการอยู่ในเลบานอนตลอดช่วงสงครามกลางเมืองของประเทศตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2533 และปฏิเสธที่จะเข้าข้างฝ่ายหนึ่งกับอีกฝ่ายหนึ่ง

ผู้คนนับหมื่นรวมตัวกันคอนเสิร์ตหลังสงครามครั้งแรกของเธอในปี 1994 ที่ใจกลางเมืองเบรุต

“ฉันรักเธอ โอ้ เลบานอน ประเทศของฉัน ฉันรักเธอ ทิศเหนือของคุณ ทิศใต้ของคุณ หุบเขาของคุณ ฉันรักคุณ” เธอร้องคร่ำครวญในเพลงที่โด่งดังที่สุดเพลงหนึ่งของเธอ

– การเมือง ความขัดแย้งในครอบครัว –

Fairuz มีชื่อเสียงในการปกป้องชีวิตส่วนตัวของเธอ

“เมื่อเธอต้องการ เธอสามารถเป็นคนตลกได้จริงๆ เธอยังเป็นเชฟที่มีชื่อเสียงอีกด้วย เธอเป็นคนถ่อมตัวมาก เธอชอบเสิร์ฟแขกของเธอด้วยตัวเธอเอง” โดฮา ชามส์ นักข่าว กล่าวกับเอเอฟพี

แต่เธอเกลียด “การบุกรุกชีวิตส่วนตัวของเธอ”

Fairuz มีลูกสี่คนกับสามี Assi Rahbani ซึ่งเสียชีวิตในปี 2529

ลายาล ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยด้วยอาการเลือดออกในสมอง ส่วนฮาลี ลูกชายของพวกเขาพิการ และริมา น้องคนสุดท้อง ถ่ายทำภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์คอนเสิร์ตของแม่

Ziad ลูกชายคนโตของเธอเดินตามรอยพ่อและลุงของเขาในฐานะนักดนตรีและนักแต่งเพลง

Fairuz ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Ziad ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “enfant แย่” ของเวทีและเพลงเลบานอนเพื่อแต่งเพลงที่มีอิทธิพลแจ๊ส

อดีตของดาราชาวเลบานอนรายนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งในครอบครัวและการโต้เถียงทางการเมือง

ในปี 2008 เมื่อกลุ่มการเมืองเลบานอนถูกแบ่งแยกอย่างดุเดือดเพื่อสนับสนุนระบอบการปกครองในประเทศเพื่อนบ้านซีเรีย Fairuz ดำเนินการในดามัสกัส

สองปีต่อมา ตุลาการของเลบานอนขัดขวางไม่ให้เธอร้องเพลงที่พี่น้องราห์บานีเขียนร่วมกันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุตรชายของมานซูร์ พี่เขยของเธอ

Fairuz ใช้เวลาหลายปีโดยไม่มีเนื้อหาใหม่จนถึงปี 2017 เมื่อ Rima ลูกสาวของเธอผลิตอัลบั้มล่าสุดของเธอ “Bibali”