บาคาร่าRishi Sunak เสนองบประมาณการกู้คืนของสหราชอาณาจักรในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่เบลอ

บาคาร่าRishi Sunak เสนองบประมาณการกู้คืนของสหราชอาณาจักรในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่เบลอ

ลอนดอน บาคาร่า— ความต้องการการสนับสนุนจากรัฐบาลในช่วงการระบาดของโควิด-19 ทำให้ Rishi Sunak เป็นนายกรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่ใหญ่ที่สุดแห่งสหราชอาณาจักรรู้จัก — แต่ความไม่ชัดเจนของขอบเขตทางการเมืองจะยังคงอยู่เป็นเวลานานหลังจากที่ไวรัสได้ผ่านพ้นไปในวันพุธ สุนัก คาดว่าจะส่งงบประมาณพร้อมทุ่มงบเพื่อเห็นสหราชอาณาจักรผ่านด่านสุดท้ายของการล็อกดาวน์ในระยะสั้น 

รวมถึงขยายเวลาโครงการพักงานเพื่ออุดหนุนค่าจ้าง

คนตกงานเนื่องจากข้อจำกัดของโควิด . แต่ด้วยการขับวัคซีนให้ Brits แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ระบาด เขาคาดว่าจะวางพิมพ์เขียวสำหรับการฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและการสร้างการเงินสาธารณะที่ทรุดโทรมของสหราชอาณาจักรขึ้นใหม่

ความพยายามในการสร้างใหม่ควรมีลักษณะอย่างไรทำให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์อนุรักษ์นิยม สื่อรายงานว่าสุนัคจะประกาศแผนการขึ้นภาษีนิติบุคคล ตัวอย่างเช่น จุดประกายการฟันเฟืองจากกลุ่มแบ็คเบนเชอร์ของ Tory ที่หวาดกลัวเรื่องการเพิ่มภาระภาษีในธุรกิจ และผูกมัดผู้นำแรงงานฝ่ายค้านเป็นปมว่าจะสนับสนุนหรือคัดค้านแผนหรือไม่ ข้อพิพาทเป็นเพียงรสชาติของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันและสุนัคตกลงเข้าสู่ภูมิทัศน์ทางการเมืองที่ปรับโควิดของสหราชอาณาจักร 

การเปลี่ยนทัศนคติของสาธารณชน ควบคู่ไปกับความต้องการที่จะรักษาอดีตผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคแรงงานที่ Tories เข้าร่วมในการเลือกตั้งปี 2019 หมายถึงหลักการพื้นฐานเกี่ยวกับภาษีและการใช้จ่ายที่เป็นหัวใจของเศรษฐศาสตร์อนุรักษ์นิยมกำลังถูกตั้งคำถาม แถลงการณ์ของ Tory ซึ่งให้คำมั่นว่าจะมีการใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอย่างมากในการบริการสาธารณะ (โดยเฉพาะบริการสุขภาพแห่งชาติ) และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง การระบาดใหญ่ทำให้ผู้ให้การสนับสนุนจรวดอยู่ภายใต้การบริจาคของกระทรวงการคลัง

“มีไดนามิกใหม่เข้ามาแทนที่” โรเบิร์ต โคลวิลล์ ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายศึกษาฝ่ายขวาคิด และผู้เขียนร่วมของแถลงการณ์อนุรักษ์นิยมปี 2019 กล่าว คำถามคือว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะสามารถฝ่าฟันกระแสว่าการจัดการทางเศรษฐกิจที่ดีควรเป็นอย่างไรและออกมาในอีกด้านหนึ่ง “หากมีสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับพรรคอนุรักษ์นิยม นั่นก็คือมีความยืดหยุ่น ปรับตัวได้ และไม่เปลี่ยนรูป และสามารถสร้างใหม่ได้” Colvile กล่าว

ปีแห่งความเข้มงวดได้เพิ่มความอยากอาหารของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับการใช้จ่าย (และการเก็บภาษี) มากขึ้น Chris Curtis ผู้จัดการฝ่ายวิจัยอาวุโสของ Opinium กล่าวว่าประชาชนใช้เวลากว่าทศวรรษในการลดการใช้จ่ายในช่วงที่โรคระบาดนี้ “ก้าวไปทางซ้ายเมื่อพูดถึงเรื่องภาษีและการใช้จ่าย” หมายความว่าแม้หนี้รัฐบาลจะอยู่ที่ประมาณ 2 ล้านล้านปอนด์และหนี้สาธารณะตามสัดส่วนของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหราชอาณาจักรในขณะนี้ที่ 84.6 % ทอรี่ก็จะพยายามลดการใช้จ่ายของรัฐบาลและทำให้ประชาชนอยู่เคียงข้าง “ ฉันสงสัยว่านี่คือเหตุผลที่เรามีนายกรัฐมนตรีหัวโบราณเต็มใจที่จะขึ้นภาษีนิติบุคคลมากขึ้นและเต็มใจที่จะควบคุมการใช้จ่ายของรัฐน้อยลง” เขากล่าวเสริม

ผลสำรวจความคิดเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 46 จะสนับสนุนภาษีใหม่เพื่อสนับสนุน NHS เทียบกับร้อยละ 24 ที่ไม่ทำ ขณะที่ผู้คนมักคิดว่าภาษีนิติบุคคลสูงเกินไปหรือต่ำเกินไป

กระวนกระวายใจภาษีอนุรักษ์นิยม

Sunak ถูกกระตุ้นโดยผู้ยิ่งใหญ่กลุ่มอนุรักษ์นิยม รวมถึงอดีตผู้ครอบครองที่นั่งในริชมอนด์ของเขาในยอร์กเชียร์วิลเลียม เฮกให้ยึดเอาอารมณ์สาธารณะและขึ้นภาษีเพื่อช่วยลดหนี้รัฐบาลที่เพิ่มสูงขึ้น ประเทศได้ “ถึงจุดที่ภาษีธุรกิจและส่วนบุคคลอย่างน้อยต้องขึ้น” อดีตผู้นำ Tory กล่าว

แต่ความคาดหวังของการปรับขึ้นภาษีเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับชาว Tories ดั้งเดิมบางคน ซึ่งเชื่อว่าการย้ายดังกล่าวอาจขัดขวางการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังการระบาดใหญ่ และโต้แย้งว่ารายได้ที่เพิ่มขึ้นควรมาจากการเติบโต บางคนขู่ว่าจะลงคะแนนคัดค้านงบประมาณหากมีการขึ้นภาษีนิติบุคคล ซึ่งเท่ากับการลงคะแนนไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีอย่างมีประสิทธิภาพ 

“ฉันจะต้องได้รับการเกลี้ยกล่อมว่ามีเหตุผลที่ดีในการเพิ่มภาษีใดๆ เลย” เดวิด โจนส์ ส.ส. ทางด้านขวาของพรรครัฐสภากล่าว โจนส์ยอมรับว่าสถานการณ์ของโรคระบาดทำให้ “ยากมากที่จะเป็นอนุรักษ์นิยมดั้งเดิม” แต่โต้เถียงว่า “ต้องกล่าวว่านายกรัฐมนตรีเป็นอนุรักษ์นิยม; เขาควรได้รับคำแนะนำจากหลักการอนุรักษ์นิยม”

ความรู้สึกแตกต่างกันในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหัวโบราณซึ่งเป็นตัวแทนของกำแพงแดง ซึ่งเป็นกลุ่มที่นั่งทางตอนเหนือของอังกฤษที่พรรคได้รับชัยชนะจากพรรคแรงงานในการเลือกตั้งปี 2019

Red Wall Tories ต้องการลดภาษีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก แต่ผ่อนคลายมากขึ้นเกี่ยวกับการขึ้นราคาสำหรับบริษัทที่ใหญ่ที่สุด “หากเป็นวิธีที่ตรงเป้าหมายมากขึ้นสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ที่มีการสังหารครั้งใหญ่ในช่วงการระบาดใหญ่ ฉันสามารถเห็นกรณีนี้” ลี แอนเดอร์สัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Ashfield ซึ่งเคยเป็นผู้ช่วยด้านแรงงานกล่าว “มันจะเป็นตัวเลือกที่แย่น้อยที่สุด”

แต่แอนเดอร์สันยืนกรานว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขารู้ว่าในระยะยาว การใช้จ่ายสำหรับโรคระบาดใหญ่จะต้องจ่ายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง “ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ยอมรับในตอนนี้ว่ามีบางอย่างที่ต้องให้” เขากล่าว “เราไม่สามารถใช้ชีวิตบนบัตรเครดิตนี้ได้ตลอดไป ในบางขั้นตอนเราจะต้องจ่ายคืน”

ที่ที่แอนเดอร์สันไม่ต้องการเห็นรัฐถูกควบคุม

 แต่อยู่ในการลงทุนเงินสดสำหรับภาคเหนือที่ได้รับสัญญาในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด เขากล่าวว่าพรรคอนุรักษ์นิยมออร์โธดอกซ์บางคนอาจหยุดการลงทุนสาธารณะหลายพันล้านปอนด์เพื่อไปที่อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงในภาคเหนือ แต่แย้งว่าทอรีส์ดั้งเดิมจะสนับสนุนพรรคโดยไม่คำนึงถึงในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางเหนือรุ่นใหม่จำเป็นต้องเห็นการเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้ 

อันที่จริง หลังจากการเลือกตั้งในปี 2019 จอห์นสันสัญญาว่าจะแสดงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Red Wall เห็นว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับโอกาสจากพรรคอนุรักษ์นิยม – หมายถึงเงินสดจำนวนมากสำหรับวาระที่เรียกว่า “การยกระดับ” สำหรับที่นั่งทางเหนือ อย่างน้อยก็ในขณะที่สนใจ อัตราดอกเบี้ยทำให้การกู้ยืมมีราคาถูก แต่บางคนมองว่าภาระหนี้สาธารณะอย่างไม่สบายใจ ซึ่งอาจเป็นเรื่องยากขึ้นที่จะแก้ไขหากอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น

ภาษามือซ้าย

ข่าวดีสำหรับสุนักและจอห์นสันคือ ความแตกต่างระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมด้านภาษีและการใช้จ่ายนั้นเด่นชัดในรัฐสภามากกว่าในที่สาธารณะ

โพลแสดงให้เห็นว่าแม้แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหัวโบราณก็ยังพอใจที่จะขึ้นภาษีเพื่อเป็นทุนในการบริการสาธารณะ “มีความเสี่ยงเล็กน้อยที่จะพูดเกินจริงถึงความแตกต่างระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุนหัวโบราณและผู้มีสิทธิเลือกตั้งจาก Red Wall ใหม่” Will Tanner อดีตผู้ช่วย Downing Street และผู้อำนวยการของ Onward think tank กล่าว “แน่นอนว่า ในด้านภาษีและเศรษฐกิจ มีการยอมรับในวงกว้าง และในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ภาษีก็จะเพิ่มขึ้น และความเต็มใจที่จะจ่ายภาษีให้สูงขึ้น หากเป็นการจัดหาเงินทุนให้กับบริการสาธารณะที่จำเป็น”

ความแตกต่างสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐสภาเป็นภาษาเดียวมากกว่าอุดมคติพื้นฐานอย่างใดอย่างหนึ่ง Jake Berry อดีตรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานภาคเหนือซึ่งปัจจุบันเป็นประธานกลุ่มวิจัยภาคเหนือ – กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่เป็นตัวแทนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกำแพงแดง เขากล่าวว่าทั้งสองค่ายต้องการภาษีและการลงทุนที่ต่ำเพื่อการเติบโต แต่เพื่อนร่วมงานแบบเดิมๆ ยังคงคุ้นเคยกับการพูดคุยเกี่ยวกับการสนับสนุนอุตสาหกรรมการผลิต ซึ่งเป็นการอนุรักษ์ทางด้านซ้ายมานานหลายทศวรรษ และอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เกิดความกลัวต่อมรดกของรัฐบาลในการเลือกผู้ชนะในปี 1970

“พรรคแรงงานไม่ได้ทำผิดอย่างสิ้นเชิงในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว “พวกเขาใช้ภาษาแบบนั้นเพราะพวกเขาต่อสู้เพื่อคนที่พวกเขาเป็นตัวแทนในแบบที่ Red Wall Tories กำลังทำอยู่”

อันที่จริง การบิดเบือนเศรษฐศาสตร์แบบอนุรักษ์นิยมเพื่อเป็นตัวแทนของกลุ่มกว้างคือความท้าทายที่สุนักต้องเผชิญในงบประมาณ เขาจำเป็นต้องเสนอแผนเศรษฐกิจที่หลีกเลี่ยงความแปลกแยกจากฐานนิยมอนุรักษ์นิยม ในขณะที่ดึงดูดผู้สนับสนุนชนชั้นแรงงานใหม่และพูดกับประเทศที่โดยรวมแล้วได้ย้ายไปทางซ้ายด้านเศรษฐศาสตร์ แม้กระทั่งก่อนที่เศรษฐกิจจะช็อกจากโควิด-19

จอห์น แมคเทอร์แนน อดีตที่ปรึกษาของโทนี่ แบลร์ ผู้นำคนสุดท้ายก่อนที่จอห์นสันจะชนะการเลือกตั้งใหญ่โตคือปัญหาที่รัฐบาลทุกประเทศต้องเผชิญกับเสียงข้างมาก “เมื่อคุณชนะอย่างถล่มทลาย พันธมิตรของคุณจะไม่เสถียรมากขึ้น เพราะมันขยายออกไปอีก” เขากล่าว “ดังนั้น คุณต้องแต่งงานกับคนที่เชื่อในภาษีต่ำ อนุรักษ์นิยมแบบรัฐเล็กๆ กับคนที่เชื่อในรัฐใหญ่ การใช้จ่ายมาก และการแทรกแซงครั้งใหญ่”บาคาร่า